O declaratie nefericita a lui Kurt Zouma cu referire la jocul Diego Costa este speculata cu mare „profesionalism” de catre presa din Anglia si preluata cu acelasi „profesionalism” de presa din Romania.
In interviul acordat celor de la BeIN Sports imediat dupa meciul cu Arsenal, Zouma a folosit un cuvant inadecvat la adresa lui Costa, spunand despre acesta ca ii place sa „triseze”. Presa nu a tinut cont ca Zouma nu vorbeste foarte bine limba engleza si au dezvoltat acest subiect, concluzionand ca Diego Costa este vazut ca fiind un trisor chiar de colegii sai.
Pe twitter Kurt Zouma si-a cerut scuze pentru cuvantul folosit insa scuzele sale nu au avut acelasi impact catre presa si public cum a avut interviul sau.

Sorry for any confusion, English is not my first language & I did not mean to accuse anyone of cheating. Simply to say ….

— Kurt Zouma (@KurtZouma) September 21, 2015

….Diego is a player who puts pressure on his opponents & who I have huge respect for.

— Kurt Zouma (@KurtZouma) September 21, 2015

Poate data viitoare ar fi mai bine ca intrebarile sa-i fie adresate in limba franceza sau de ce nu, raspunsurile sa fie doar in limba franceza.